La Yomiuri Shimbun offre il Premio Shibusawa-Claudel per un libro sulla lingua e/o cultura del Giappone, sia esso un testo accademico o una traduzione di un testo letterario o accademico. Per i testi accademici e le tesi, le aree di interesse ammesse sono Letteratura, Arte, Filosofia, Diritto, Economia, Scienze Umanistiche, Sociali e Naturali. Il vincitore del premio riceverà un biglietto a/r da Parigi a TOkyo e 300000 yen per coprire le spese di soggiorno in Giappone durante la permanenza.
I candidati devono avere età inferiore a 45 anni ed essere di nazionalità francese. Le doppie nazionalità non sono ammesse. I lavori devono essere stati pubblicati o discussi entro i 2 anni precedenti.